I

I

2024/06/11 12:14

請告訴我 「無法估算」 的英語!

我有一個朋友多益考了滿分,所以我想說:「她的努力是無法估算的。」

0 10
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/17 17:02

回答

・Her efforts are immeasurable.
・Her efforts are invaluable.
・Her efforts are immense.

Hello there!

TOEIC滿分,也太厲害了吧。
請記住這個表達方式並活用它喔。

她的努力是無法估量的,用英語表達是,
Her efforts are immeasurable.
immeasurable 是不可估量的,無限的 的意思。
拿掉im measurable 則是可測量的;顯著的 的意思。

其他還有,
invaluable 或 immense 也是「無法估量」的意思。

I really appreciate your invaluable efforts.
我非常感謝您所做的所有努力。

I made immense efforts in order to pass the test. 
為了通過考試,我付出了非常大的努力。

有幫助
瀏覽次數10
分享
分享