Wei
2024/06/11 12:14
請告訴我 「問題少年」 的英語!
我的同學因為個性和行為而常出問題,所以我想說:「他是問題少年。」
0
0
回答
・problem child
・juvenile delinquent
英語的「問題少年」是說「problem child」來表達。
problem是「問題」
child是「孩子」的意思。
另外,如果是問題非常嚴重的孩子,你想說「不良少年,少女」的話,
「juvenile delinquent」可以用來表達。
juvenile是「青少年的」
delinquent是「違法者,不良青少年」的意思。
舉例說明
「He is a problem child as he is always in the center of trouble」
(意思:他是一個問題兒童,因為他總是製造麻煩)