Cathy
2024/06/11 12:14
請告訴我 「含脂肪」 的英語!
由於現在是鯖魚季節,我喜歡說:「最近的鯖魚含脂肪,味道很好。」
回答
・fatty
'有時會用到「fatty tuna」來表達 「鮪魚的肥美部分」。「含脂肪」可以用 「fatty」 這個字。 Cambridge Dictionary 中定義為「containing a lot of fat」。還有一個例子是 「Goose is a very fatty meat(鵝肉含有很多脂肪)」。
您的問題「最近的鯖魚含脂肪,味道很好」,我認為可以翻譯為
Mackerel these days is fatty and delicious.
(「最近的鯖魚含脂肪,味道很好。)
Taiwan