Florence
2024/06/11 12:14
請告訴我 「要表現得體哦」 的英語!
在餐廳裡,我想告訴我的孩子「要表現得體哦」
回答
・You have to behave.
・Be good.
1. You have to behave, ok? 「要表現得體哦」:behave是「表現得體」、「乖巧」等意思,是一個經常使用的詞彙。如果是對小孩說,最後加上 OK? 這樣的「你知道嗎?」會使表達更加口語化。
2. Be good.「要表現得體」:在日常生活中,這種說法可能比較常見。 good 表示「乖巧」,有時也會說 Be a good boy/girl. 「當個好孩子(不論男孩或女孩)」
Taiwan