回答

・Make yourself at home./Make yourself comfortable.

▼ Make yourself at home.
直譯為「讓你自己在家」意為 「請慢慢來，放鬆一下。」。

Ex) Hi, come on in! Make yourself at home.
(嘿，進來吧！請隨意。)

▼Make yourself comfortable.
也是類似的說法，可以作為不同的變化來記憶。
comfortable意為「舒適的，愉悅的」，意思就是「讓你自己感到舒適」，也就是「請放鬆」的意思。

Ex) Thank you for coming today. I’ll make us some tea. Make yourself comfortable.
(謝謝你今天來。我將為我們準備一些茶。 請慢慢來，放鬆一下。)

如果句首加上Please，就會變得更有禮貌。希望這些能對您有幫助。

有幫助｜0