Leo
2024/06/11 12:14
請告訴我 「主角」 的英語!
我想說:「今天是你的生日,所以你是主角, 不要害羞。 」
回答
・This is your birthday! You are the man / woman of honor!
・Today is your day! You are the birthday girl / boy!
・Today is your birthday! Everyone is here for you!
This is your birthday! You are the man / woman of honor!
今天是你的生日,所以你是主角!
man / woman of honor = 主角 honor = 榮譽 honorable = 榮譽的
Today is your day! You are the birthday girl / boy!
今天是你作為主角的日子!你是慶祝生日的人!
your day = 你的大日子、對你來說重要的日子
Today is your birthday! Everyone is here for you!
今天是你的生日!每個人都是為了你而來=你是主角!
除此之外,
You are the main person! 是可以接受的說法
Taiwan