Laura
2024/06/11 12:14
請告訴我 「完全陌生的人」 的英語!
我丈夫正在就一位同事和他妻子之間的爭吵提供諮詢。我想說:「即使是同事,他們也是陌生人,所以別打擾他們。」
0
11
回答
・complete stranger
・total stranger
「完全陌生的人」在英文中可以用 complete stranger 或 total stranger來表達。
Even if they're co-workers, they're complete strangers, so leave them alone.
(即使是同事,他們也是完全陌生的人,所以不要管他們。)
※leave alone(獨自留下,獨自離開,等等。)
I can't think of him as a total stranger.
(我不能把他當作一個完全陌生的人來看。)