NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・too skinny
・too thin
・scrawny

「骨瘦如柴」在英文中可以用「too skinny」、「too thin」或「scrawny」等字眼來表達。
※skinny 常與skinny jeans (緊身牛仔褲)聯想在一起，但在英語中這個詞往往帶有「過於瘦削」的負面含義。

Fashion models probably train hard and diet to stay in shape, but some of them are too skinny.
（時尚模特兒可能為了保持身材進行嚴格的訓練和節食，但其中有些人過於瘦削了。）

有幫助｜0