Mei
2024/06/11 12:14
請告訴我 「我的腦袋一片空白」 的英語!
面試怎麼樣? 當我被問到這個問題時,我想說:「我太緊張了,腦子一片空白。」
0
18
回答
・My mind went blank
我的腦袋一片空白 面試怎麼樣? 當我被問到這個問題時,我想說:「我太緊張了,腦子一片空白。」
go blank這個短語意味著「變成空白」,也就是「變得一片空白」。
在這種情況下,「head」這個詞並不會被用來代替「mind」,因為「head」通常指的是身體的「頭部」,而「mind」則是指抽象的「思緒」或「意識」。
(例句)
How was your job interview?
(面試怎麼樣?)
Well, I was feeling really nervous, so my mind completely went blank.
(我太緊張了,腦子一片空白)