Tony
2024/06/11 12:14
請告訴我 「為...代言」 的英語!
因為我在哭所以無法表達我的意見,我想說:「我的朋友替我說話。」
回答
・My friend spoke on my behalf.
"I was crying and unable to express my opinion, so my friend spoke on my behalf."
我哭著且無法表達自己的意見,所以我的朋友代表我發言了。
「代表」在英語中可以用「on my behalf」正如你所給出的例子所示。此外,「instead of」這個詞組也可以用來表達類似的概念,意指「代替某人做某事」
例
I told my friends his opinions instead of him.
我代替他向朋友們傳達了他的意見。
Taiwan