請告訴我 「不眠不休」 的英語！

・without sparing time for sleep

直譯上述回答確實會得出「不要為睡眠安排時間」這樣的陳述。

「不眠不休 」其實意味著「不睡覺」，所以這是一個帶有否定意義的表達。
在上述回答中，without 是一個介詞，表示「沒有...，不...」，用來表達否定意義。

spare time for～的意思是「～為...安排時間」。

without和 for 都是介詞，後面可以跟名詞或是動名詞形式。

您要詢問的英文句子是：
＊I'm studying without sparing time for sleep. 　　
這樣表述是正確的。

有幫助｜0