Queenie
2024/06/11 12:14
請告訴我 「無伴奏合唱」 的英語!
在音樂老師的推薦下,我想說:「我曾經在全校同學面前無伴奏合唱過校歌。」
回答
・Sing a cappella
・Sing without instrumental accompaniment
1. Sing a cappella
「無伴奏合唱 」在英語中直接用"a cappella"來表達,這個詞源自意大利語,指的是僅使用人聲而無樂器伴奏的合唱或歌唱方式。)
例句
I have used to sing a cappella in front of many audiences.
我曾經在全校同學面前無伴奏合唱過校歌。
2. Sing without instrumental accompaniment
"without〜" 表示「〜沒有」這個片語可以翻譯成「無伴奏合唱」"instrumental"是形容詞意為「樂器的」"accompaniment"意「伴奏」。
例句
His singing is an amazing even though he sings without instrumental accompaniment.
即使沒有樂器伴奏,他的歌曲也很棒。