An

An

2024/06/11 12:14

請告訴我 「驅逐出境」 的英語!

由於戰爭造成許多平民死亡,我想說:「政府決定將俄羅斯外交官驅逐出境。」

0 289
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/16 15:42

回答

・banish for
・expel

「驅逐出境」在英文中可以用banish for/expel來表達。

banish for意指"因罪追放",指出某人因特定原因或罪行而被驅逐。
expel 則有"驅逐、逐出、趕走"的意思,使用範圍較廣。
如果要表達「國外」,可以用「out of the country」或「from the country」。

The government has decided to expel Russian diplomats from the country.
(政府已決定將俄羅斯外交官驅逐出境。)

He was banished because he was an illegal immigrant.
(他因為是非法移民而被驅逐出國。)

有幫助
瀏覽次數289
分享
分享