Jen
2024/06/11 12:14
請告訴我 「考勤卡」 的英語!
當記錄出席和離開時,人們會說:「請記得按你的考勤卡。」,這句話用英語怎麼說?
0
36
回答
・time card
「考勤卡」在英語中可以稱作 time card。
※「時間記錄器」則對應英文中的 time clock。
至於即打上出勤或退勤的時間,可以用 punch a clock 或 punch in(表示出勤打卡)或 punch out (表示退勤打卡)等詞語來表達。
Please don't forget to punch a clock when arriving and leaving work.
(上下班時請別忘了打考勤卡。)