NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・when you come up with

「想到」在這裡指的是「come up with」這個成語的含義。「come up with」在英語中用來表示「想出想法或主意」。
(例句)
When you come up with something, let me know.
（如果你想到了什麼，請告訴我。）將您的問題重新組織並翻譯成「我是一個想到什麼就立刻行動的人」，合適的翻譯是：I'm the type of person who takes action when I come up with an idea.
（我是一個想到什麼就立刻行動的人。）

有幫助｜0