Ruby
2024/06/11 12:14
請告訴我 「第一次有人這麼說」 的英語!
當有人稱讚我的發音多麼漂亮時,我很高興,所以我想說:「這是第一次有人對我這麼說。」
回答
・It's the first time I've been told.
・I was told for the first time.
「第一次有人這麼說」在英語中可以用 It's the first time I've been told. 或 I was told for the first time. 等來表達。
Thank you so much. I'm very happy because it's the first time I've been told.
(非常感謝您。這是第一次有人對我這麼說,所以非常高興。)
I was told for the first time. I'm happy especially you say that.
(這是第一次有人對我這麼說。當你這麼說時我特別高興。)
Taiwan