請告訴我 「盡力熬過去」 的英語！

・I'll make it somehow.
・I'll survive somehow.

- Very tight, but I'll make it somehow.
　　我會盡力熬過去。

"I'll make it." 的意思是「達成」，用在表示「沒關係，你可以做到的」，即「沒問題，我能辦到」的時候。

- Trust me, we'll survive somehow.
　交給我吧，我會做點什麼。

"survive" 是「生存」的意思，雖然有點誇張，但經常用到。

獎勵：
即使處於困難的情況，但有「它會解決」和「它會解決」這樣的表達方式

"Que sera sera →"Whatever will be, will be" 這樣的說法。
也許有點過時，但還是可以用的。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0