Maggie
2024/06/11 12:14
請告訴我 「我沒有足夠的錢」 的英語!
我在發薪日之前被邀請參加一個酒會,所以我想說:「我今天沒有足夠的錢。」
回答
・on a tight budget
・skint
on a tight budget
直譯為「預算緊張」,
是一個在家庭經濟困難、手頭不寬裕時使用的表達。
沒有多餘的錢可以表達為
I'm on a tight budget.
skint
是一個形容詞,意味著「完全沒有錢」,在朋友之間的對話等非正式場合,想要表達「沒錢」時可以使用這個詞。
例如,當朋友邀請你出去玩時,你可以說
I'm sorry. I can't go with you because I'm skint now.
「對不起,我現在沒錢,所以不能和你一起去」。
Taiwan