請告訴我「地方公務員」的英語！

Philip

2024/06/11 12:14

請告訴我「地方公務員」的英語！

當提到政府官員、警察、公立學校教師等職業時，我們說「地方公務員」，但這個用英語怎麼說呢？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/13 19:12

回答

・local government employee

"I would like to work as a local government employee in the future."
我將來想成為地方公務員。

「地方公務員」在英語中用「local government employee」來表示。
此外，也可以使用「public servant at the local level」這樣的表示法來傳達相同的意思。

例如
The city council meeting was attended by various public servants at the local level, including police officers, firefighters, and teachers.
市議會的會議有各種地方公務員參加，包括警察、消防員和教師。