Timmy

Timmy

2024/06/11 12:14

請告訴我 「脫妝了」 的英語!

我想用英語說:「我開始脫妝了。」

0 17
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/13 19:12

回答

・come off
・Collapse

①come off 例句:My make up is going to come off. Oh my god.       
=太糟糕了。我開始脫妝了。

②collapse
 例句:How do I look? Is it collapsed my make up?       
=我現在看起來怎麼樣?我的沒有脫妝吧?

『重點』
「化妝」=「make up」
「掉落」=「come off」
「崩脫」等於「collapse」

我認為①是最主流的表達方式。
順便說一下,②也用於「雪或建築物崩塌」的意思。

有幫助
瀏覽次數17
分享
分享