An
2024/06/11 12:14
請告訴我 「分為幾次」 的英語!
當我向教練介紹製作糖果時,我想讓他分成幾次混合麵粉。
回答
・in multiple times
「分為幾次」可以表達為「in multiple times」。
multiple 就是「多個」的意思。
「把麵粉分幾次加入混合」可以說「Add flour in multiple times and mix well each time.」如果文中的well是要表達「混合得很好」的意思,那麼可以加上去。
另外,使用in + 數字 + parts的方式也可以這樣表達:
Add the dry ingredients in three parts,
,即「把乾性材料分三次加入」。
順便一提,「過篩的麵粉」可以稱作「shifted flour」。
Taiwan