請告訴我 「早上回家 」 的英語！

・stay out all night
・come home in the morning

「早上回家 」在英文有多種表達方式，這裡介紹「stay out all night」這個片語。

「stay out」意指「待在外面」「深夜才回家」「夜裡不回家」等。 「all night」表示「整晚」。
直譯為「整晚都在外面」的「stay out all night」，便傳達了「早上回家 」的意味。

讓我們看一個使用這個短語的英語例句：

I'm very sleepy because I stayed out all night.
因為我夜不歸宿，所以非常睏。

※「very sleepy」意味著「非常睏」。 「I’m sleepy.（我很睏）」這個表達也很實用。

還有一個更直接的說法是「come home in the morning」。

I'm very sleepy because I came home in the morning.
因為我早上才回家，所以非常睏。

有幫助｜0