請告訴我 「保持距離」 的英語！

・stay off

「stay off」有「〔～從〕遠離」的意思，因此可以理解為「保持距離」的含義。

如果主人對妻子或女兒說「最好彼此保持一定的距離」，可以使用「You should stay off her/him.（你應該離她/他遠一些）」這樣的表達。

另外，「You should stay off his way.（你應該不要阻礙他）」也可以用來表達別去打擾某人的意思。當某人心情不好時，這也可以用作「就讓他一個人靜一靜」的建議。

有幫助｜0