請告訴我「鐵板燒」的英語！

Hsuan

2024/06/11 12:14

請告訴我「鐵板燒」的英語！

大阪燒是在鐵板燒盤上製作的菜餚，所以我想說：「是鐵板燒料理。」

116

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/13 19:12

回答

・Teppanyaki

鐵板燒在英語中可以直接稱為「Teppanyaki」。

日式煎餅「Okonomiyaki」也可以稱為
Japanese pancake

例如：
Japanes
「Japanese pancake, known as Okonomiyaki, is one of Teppanyaki meals」
（意思：作為 Okonomiyaki 而知名的日式煎餅是鐵板燒料理之一）