Victor
2024/06/11 12:14
請告訴我 「順風」 的英語!
有利的情況或給你帶來動力的事件被稱為「順風」,但它用英語怎麼說?
回答
・tailwind
英語中的「順風」可以說
「tailwind」。
tail是「動物等的尾巴」,
wind是「風」。
這兩個字組合起來就是「tailwind」、意為「順風」。
這不僅可以用於物理上的順風,還可以用來表示支持的意思。
例如:
「The cheaper labour cost in Japan was a tailwind for recession」
(意思:在日本,低廉的勞動成本為經濟衰退提供了支持。)
Taiwan