NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・1 trade in
・2 give _ in part-exchange
・3 uptrade

1 trade in

「trade in」表示「以舊換新」
問題中的「以舊換新」可以翻譯為「trade in the old things」。

I traded in the old things yesterday.
（我昨天把我的一些舊東西進行了以舊換新）

另外，當連字號出現變成「trade-in」時，它意味著「以舊換新」。

I got 1,000 dollars on a trade-in.
（我在以舊換新中得到了1,000美元。）

「trade-in value」或「trade-in price」 表示「以舊換新的估價」或「以舊換新的價格」

Here is the trade-in value of the camera.
（這是相機的舊換新價值。）

2 give _ in part-exchange

「part-exchange」有「以舊換新」或「進行以舊換新」的意思，使用「give ~ in part-exchange」可以表達「把...以舊換新」的意味。。

My mon gave my old staff in part-exchange.
（我媽媽把我的舊東西以舊換新了。）

I gave my computer in part-exchange.
（我把我的電腦以舊換新了。）

3 uptrade
「uptrade」表示「以舊換新」。

She upgraded her old Kimono,
（她把她的舊和服以舊換新了。）

I uptraded my old car for a new model.
（為了買新車，我把我舊車以舊換新了。）

有幫助｜0