NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・take all possible measures
・fully prepared
・make sure

「萬全的準備」或「準備萬全」可以用 take all possible measures 或 fully prepared 來表達。雖然字面意思稍有不同，但 make sure 也有「確保」的意味，非常建議使用。

Make sure you are well prepared before the general meeting of shareholders.
（在股東大會之前請確保做好萬全的準備。）

※相反，「準備不足」在英語中可以用 lack of preparation 或 ill prepared 來表達。

有幫助｜0