請告訴我「前幾天多謝關照」的英語！

John

2024/06/11 12:14

請告訴我「前幾天多謝關照」的英語！

前幾天遇到認識的熟人，我想說：「前幾天多謝關照。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/12 16:21

回答

・Thank you for the other day.
・Thank you for your kindness

1. Thank you for the other day.「前幾天多謝關照。」：前幾天用 the other day 表示。這種表達是商務或休閒等，適用於任何情境的一般性表達。多謝關照在英文用 Thank you 表示。在表達感謝的心情時，通常也會使用 thank you。

2. Thank you (so much) for your kindness the other day.「前幾天多謝關照。」：這個表達主要是傳達你對某人的親切和好意。如果別人幫助了你，也可以將 kindness 替換為 help 等字。