Alan
2024/06/11 12:14
請告訴我 「阿基里斯腱撕裂」 的英語!
我想對醫院的病人說:「你的阿基里斯腱撕裂了。」
回答
・Achilles tendon is torn
・Achilles tendon rupture
「阿基里斯腱撕裂」在英文中可以表現為 Achilles tendon is torn 或 Achilles tendon rupture。
※ rupture(斷裂、破裂等)
Your Achilles tendon is torn. Please be hospitalized immediately.
(你的阿基里斯腱撕裂了。請立即住院。)
※ be hospitalized(住院)
※ immediately(立即、馬上)
Taiwan