請告訴我 「全力以赴」 的英語！

・work one's fingers to the bone

work one's fingers to the bone這個成語表示「拼命工作」「竭盡全力工作」。

如果想表達「她全力以赴工作」，可以說
She worked her fingers to the bone

也可以使用「to give one’s all」這個表達方式。
「to give one’s all」直譯為「奉獻一切」

ex)
例如，如果想表達「我全力以赴工作」，可以說
I gave my all to work.

有幫助｜0