NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・profile
・face seen from the side

1. Your profile exactly looks like your father. 「你的側面和你父親一模一樣呢」
：profile指的是側面，也就是個人的側面輪廓。

有時也會用　facial profile來表示。「一模一樣」可以翻譯成exactly（完全地、正是）、look like~(看起來像)。

2. Your face seen from the side is so your father's. 「從側面看你的臉和你父親的一模一樣」
：face (which is)seen from the side指的是從側面看到的臉＝側面。
so在這裡表示「非常」或「很」，是口語英語中常用的字

有幫助｜0