請告訴我 「我的英語能力下降」 的英語！

・My English is rusty.

　當一種能力下降時，例如在「英語」中，你可以使用「rusty」，它的意思是「下降」、「遲鈍」或「生鏽」。

My English is rusty.
（我的英語能力在下降。）

「get rusty」意味著「衰退」「變鈍」「生鏽」，因此可以使用進行時態來表達「正在逐漸衰退」，或者使用現在完成時態來表達英語能力的正下降。
請根據情況嘗試使用不同的時態。

My English is getting rusty.
（我的英語正在逐漸衰退。）

My English has gotten rusty.
（我的英文明顯變差了。）

最後，對於您的問題「我已經離開英語很多年了、我的英語能力已經明顯下降，我不能說得那麼好」下面是一個用英文寫的例子。

I haven’t spoken English for many years. My English has remarkably gotten rusty, so I don't talk the way I want to.

※「明顯地」可以使用「remarkably」等字來表達。

有幫助｜0