回答

・well-proportioned face
・well-balanced features

　在英語中，要表達「五官端正」，可以使用
「well-proportioned face」或「well-balanced features」。

well-proportioned意味著「比例協調的」。

face　意味著「臉」。

well-balanced意味著「平衡良好」。

features　在此上下文中意味著「五官」。

例句
「You have such a well-proportioned face, I'm envious.」
或者
「You have such well-balanced features, I'm envious.」
（意味：你的五官端正，令人羨慕。）

有幫助｜0