回答

・existential crisis

「存在價值」直譯的話是"existential value" ，但在這裡我認為是「我正為自己存在於這個世界上的意義感到苦惱」的意思，因此"existential crisis" 即「對人生的存在意義感到迷茫」會更貼切。

- I am having an existential crisis.
- I am experiencing an existential crisis.
- I am going through an existential crisis, so I’m pondering over the meaning of life.

我現在正在擔心自己的存在價值，因此正在深思人生的意義。

* go through 〔困難、試煉、痛苦的事〕經歷
*ponder over ～深思熟慮

有幫助｜0