回答

・I've never seen or eaten this before!
・I've never eaten anything like this

1. I've never seen or eaten this before!
「我沒看過也沒吃過！」

：首先，「沒看過」可以翻譯為I've (I have) never seen。使用 have+never+過去分詞的結構來表示從未做過某件事。然後「也沒吃過」可以翻譯為 eaten，所以用 or 連接起來構成一個句子。 before 意味著“之前”，但即使不添加 also 可以傳達相同的意思。

2. I've never eaten anything like this before!
「我從未吃過這種東西！」

：這句話以「沒吃過」為前提＝「也沒看過」的意思。 anything like this 意味著「像這樣的東西」，所以當你第一次見到或嘗試某物時可以使用這個表達。

有幫助｜0