回答

・salaried employee
・office worker

「職員」的定義，我想是「被公司僱用、領薪水的人」。
雖然英語中沒有完全符合「職員」形象的單字，
　但可以這樣表達：

■對於在辦公室工作的上班族
I'm an office worker.
我是職員。

「office worker」指的是某個公司工作、領薪水的人，所以如果說「office worker」，人們就會知道你是上班族。

What's your job?
你的工作是什麼？
I'm an office worker.
我是職員。

■對於在辦公室以外工作的上班族
I work as an engineer. I am a salaried employee.
我是工程師，也是領薪水的職員。

「salaried employee」的意思是「領薪水工作的人」，所以在職業名稱後面加上「salaried employee」，就可以表達出你是上班族。

What's your job?
你的職業是什麼？？
I work as an engineer. I am a salaried employee.
我是工程師，也是領薪水的職員。

有幫助｜0