Fred
2024/06/11 12:13
請告訴我 「當局者迷」 的英語!
一直在找的戒指就在包包裡,我想說:「當局者迷。」
0
0
回答
・It's hard to see what is under your nose
用英語說「當局者迷」能說
「It's hard to see what is under your nose」。
It's hard to see是r
「很難看到〜」的意思
what is under your nose是
「你的鼻子底下的東西、事物」的意思。
例句:
「I found the ring here. It's hard to see what is under your nose」
(中文翻譯:我在這裡找到戒指了!還真是當局者迷啊)
用英語可以這麼表達。