Karl
2024/06/11 12:14
請告訴我 「一定會沒事的」 的英語!
我的朋友很擔心她的考試成績,所以我想告訴她:「一定會沒事的!」
回答
・You'll definitely be okay.
・I'm sure you'll do fine.
1. "You'll definitely be okay"
「You'll definitely be okay」這個表達的意思是指「你一定會沒事的」。其中「definitely」表示「一定」,帶有確信的意味,而「be okay」則是「沒事」的意思。
例句
You’ll definitely be okay on the test
「你考試一定會沒事的」
2. "I'm sure you'll do fine"
「I'm sure you'll do fine 同樣意味著「你一定會沒事的」。其中「I'm sure」的意思是「我確信」,而「you'll do fine」則是「你會做得很好」,也就是「你會沒事的」的意思。
例句
I'm sure you'll do fine on the test
「我確信你考試一定會沒事的」
順便一提,「you'll do fine」這個表達在預測結果時使用,帶有「會進行順利」或「會成功」的意思。 「I'm sure」則是用來表達對某事的確信,常用於鼓勵朋友時。
Taiwan