NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・early bird
・night owl

晨型人用英語說是 「early bird」
夜貓子則是 「night owl。

「early bird」直接翻譯的話就是「早起的鳥」
意思是「晨型人、早起的人」。

「night owl」直接翻譯的話就是「夜間的貓頭鷹、
意思是「夜貓子、熬夜的人」。

使用上能這麼說
「I'm definitely a early bird. I love waking up early and starting my day with a cup of coffee.」
（中文翻譯：我絕對是晨型人。我喜歡很早起，喝杯咖啡，開始一天的生活。）

「I've always been a night owl.」
（中文翻譯：我一直以來都是夜貓子。）

用英語可以這麼說。

有幫助｜0