Owen
2024/06/11 12:14
請告訴我 「隨便你」 的英語!
即使我給他們建議,他們也總是找藉口,所以我想說:「隨便你」
回答
・Do as you like?
・Do as you wish?
「隨便你」在英語可以用 Do as you like? 或 Do as you wish? 等方式來表達。
No matter how much advice I give, you're just making excuses. Do as you like?
(不管我給你多少建議,你只是在找藉口而已。隨便你怎麼做?)
Now, no matter what I say, you won't change your mind, right? Do as you wish?
(現在不管我說什麼,你都不會改變你的主意,對吧?隨便你怎麼做吧?)
Taiwan