Fang

Fang

2024/06/11 12:14

請告訴我 「蒸發水分」 的英語!

在烹飪課上,我喜歡說:「將醬汁煮沸以蒸發水分。」

0 69
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/12 16:21

回答

・burn off the water
・repel water

「蒸發水分」在英語可以用 burn off the water 或 repel water 等方式來表達。

I simmer the sauce for burn off the water.
(我將醬汁用文火熬煮以蒸發水分。)
※ simmer(用文火熬煮)

I made a mistake in the stewing time and repelled too much water from the sauce, resulting in a strong taste.
(我在燉煮時間上出了錯誤,從醬汁中排除了太多的水分,導致味道變得過於濃郁。)
※ stew(用慢火燉煮)

有幫助
瀏覽次數69
分享
分享