Calvin
2024/06/11 12:14
請告訴我 「發牢騷」 的英語!
隨著年齡的增長,我發現自己越來越對自己抱怨,所以我想說:「我經常一個人發牢騷。」
回答
・Grumble
「發牢騷」=「抱怨」的意思,因此很多人可能會想到「Complain」這個詞。
但是,這次我介紹另一個詞「Grumble」
complain 的意思是「抱怨」,通常用於大聲且清晰地表達不滿的情況下,
例如提出投訴之時。
相反地,Grumble帶有「嘟囔、心煩意亂地抱怨」,也就是「嘟囔」的隱含意思。
使用的例子可以是:
「I grumble to myself about my job」
(意思:我對自己的工作私下發牢騷)
Taiwan