Po
2024/06/11 12:14
請告訴我 「坦白說」 的英語!
我被問到我的誠實意見,所以我想說:「坦白說…」
回答
・frankly speaking
・honestly speaking
「坦白說」在英語可以用 frankly speaking 或 honestly speaking 等詞來表達。
Frankly speaking, it was boring. The beginning was especially terrible.
(坦白說,內容很無聊。特別是開頭部分非常糟糕。)
Honestly speaking, the quality is high, but it is warmed-over.
(坦白說,品質很高,但感覺是陳舊的。)
※ warmed-over(陳舊的、缺乏新意的、不新鮮的等)
Taiwan