請告訴我「沒有精神」的英語！

Nancy

2024/06/11 12:13

請告訴我「沒有精神」的英語！

因為對方感冒了，筋疲力盡，所以我想說：「你看起來沒有精神啊。太可憐了。」

1,554

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/09 10:44

回答

・look down
・look depressed

「沒有精神」用英語說就是 look down 或者 look depressed 。

You look down. Poor thing.
（你看起來很沒精神呢。太可憐了。）
※ poor thing（表達真可憐，很遺憾等等的意思）

You look depressed today. Are you still worried about yesterday's presentation failure?
（你今天很沒精神呢。你還在擔心昨天演講失敗的那件事嗎？）

希望您能參考這些回答內容。