請告訴我 「感謝您一直以來的惠顧。」 的英語！

・Thank you for your patronage every time.

在英語中，「patronage」是一個名詞，意味著「贊助、惠顧」，常用來表示對顧客的感謝。 「每次」可以用「every time」或「anytime」來表達。 結合「Thank you for」（感謝您對於...），可以形成「Thank you for your patronage every time.」這樣的表達，意為「感謝您一直以來的惠顧。」

（例句）
Thank you very much for your patronage over the years.
（感謝您一直以來的惠顧。）

這種表達經常用於商店關門時的告別語，或作為對長期顧客的感謝。

有幫助｜0