NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・depend on

「由你決定」這句話在英文中可以用 「depend on」來表達。
「如何思考=心態」即「怎麼想～」在英文中可以用關係副詞「how」來表達，「how you think about it (你怎麼看它)」或「how you look at it　（你怎麼看待它）」。

對於提問中的「這取決於你的感受」可以表達為：

(譯例)
Whether the thing is good or bad depends on how you look at it.
（事物的好壞取決於你如何看待它。）

。

有幫助｜0