NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・follow me wherever I go

「孩子開始不管我去哪裡都跟隨我」可以翻譯為
My son/daughter started to follow me wherever I go.
，這樣表達就可以了。

start 使用 可以表達「變得開始做～」「開始做～」，
I've started working out.
（我開始做運動了）。 在這裡，

follow 的意思是「跟隨（某人）的後面」「追趕（某人）」。

使用follow 的表達方式，如 follow suit（效仿先例）、follow in the footsteps of（跟隨某人的足跡、效仿某人）等表達，記住這些會很有用。 順便一提，follow in the footsteps of 也出現在 NativeCamp 教材的實踐發音高級課程中。

wherever的意思是「無論何處」，
wherever I go 的意思是「無論我走到哪裡」，
wherever you are的意思是「無論你在哪裡」。
I'm thinking of you wherever you are.
（無論你在哪裡，我都在想你）也是一個可能會出現在歌詞裡的句子。

有幫助｜0