回答

・make noise while eating

「吃飯時不要發出聲音」這句話的英文表達可以是

Do not do make noise while eating !!!


在幾乎任何國家，
邊吃飯時發出聲音都是完全不禮貌的行為。
而周圍的人對此感覺不太好。

這裡的「邊吃飯時發出聲音」指的是吃東西發出聲響，
可以用make noise while eating表達。
這次我寫了一個簡單的表達式。

我們可以看到 "while" 用來描述兩個並行發生的行為或事件。

有幫助｜0

回答

・chew very loudly
・noisy eater

chew very loudly
chew (咀嚼)loudly(很大聲)可以表達"吃飯時發出聲音"。
I told a junior employee in my office, "Don't eat with your mouth open and you should not chew very loudly."
『我對公司的一位年輕員工說「不要張嘴吃東西，也不要不要發出聲音」』

noisy eater
這個片語則直接用來描述一個人。"吃東西時發出很多噪音"。
You're a noisy eater, I am always irritated.
『你吃東西太吵了，我總是感到很煩』

有幫助｜0