回答

・Thanks to you,I passed Eiken.
・It's all because of you that I passed Eiken.

「多虧了老師～我才能夠」確實是一個在學校或語言學校中表達感激之情的常用句型。

・Thanks to you,I passed Eiken.

「Thanks to you」是表達「多虧了」因某人的幫助或影響而取得成功時的常用語。
直接感謝老師時，用「you」而不是「teacher」。


・It's all because of you that I passed GEPT.
多虧了老師，我才能夠通過全民英檢GEPT。

「because of you～」可以表達「因為你」
有時也可以帶有負面意義，但在這個句子裡，它正面地表達了對老師的感激之情。

通過全民英檢GEPT，可以表達為「I passed GEPT」
「I passed GEPT level three」在表達通過考試時，可以具體說明通過的級別。

有幫助｜0