回答

・That's terrible.
・That's horrible.
・That's awful.

以下是三個用來表達「那那真是太糟糕了」的英語句子：
That's terrible. / That's horrible. / That's awful.（那真是太糟糕了！）
這些句子中的 terrible, horrible, awful 都可以翻譯成「真糟糕」或「真可怕」。
這些詞彙用來表達對對方所遭遇事情的同情和共鳴。

你的好友跟你談論她男朋友的事情，你可以這樣回應：
A: Last Sunday was my birthday and my boyfriend didn't tell me "happy birthday"!
(A:上個星期天是我的生日，但我的男朋友連「生日快樂」都沒有對我說！)
B: That's terrible!
(B: 那真是太糟糕了！)

有幫助｜0